2008-mslvt

En julio 2008 había un articulo de un hombre que esta viviendo en México y que tiene setenta y dos anos. El es una de dos personas que hablan un idioma indígena de Tabasco México; ahora los profesores están tratando a salvarlo pero es casi imposible. Aquí puedes ver un idioma muriendo o casi muerto. Ojala que la futura de quechua no sea como eso. A mi, el primer paso a salvar quechua es interés de personas.

En general

El quechua es un idioma de algunos indígenas del Cono sur América del Sur y específicamente la gran parte de personas que lo hablan son de los Andes, el Gran Chaco, y la Amazón. Desafortunadamente Bolivia es el único país donde es un idioma oficial; a Perú, Ecuador, y Colombiana lo reconocen como un idioma secundario a Español. Pero, en la vida real muchas personas no reconocen quechua; hay mucha discriminación contra las personas que hablan ese idioma y entonces muchas dicen que la vida de una persona que lo habla es como si fuera en la edad colonial cuando los españoles conquistaban los indígenas. En total las personas que hablan quechua son catorce a diecinueve millones pero esas personas hablan tantos dialectos que es difícil decidir quien habla quechua y quien no. Pero lo que sabemos es que quechua es una gran parte de la cultura y de la historia del sur de América; al mismo tiempo muchas tienen miedo de que pierdan ese idioma y que solo vaya a existir en el pasado.

Gramática

Español y quechua son idiomas muy diferentes. Obviamente, el español es un idioma romance y el quechua un idioma indígena. Entonces, hay diferencias en la estructura de los idiomas y su gramática. Por ejemplo, el orden de palabras en quechua es “sujeto, objeto, verbo”; en Español es “sujeto, verbo, objeto”. Pero algunas veces tenemos en español una frase como “ se lo da”; eso es “sujeto, objeto, verbo” como quechua. Otra diferencia es el verbo en quechua: tiene información como, “el objeto es de María” y cosas sobre el tiempo del verbo. Puedes ver eso en un ejemplo: en español si dices, “María tiene un perro” necesitas cambiarlo a quechua como María perro tienlodeMariae.

Las personas que hablan quechua

La cultura de las personas que hablan quechua esta reflejando en su bandera que tiene siete colores (es la bandera oficial de quechua); los colores son del arco iris. Aquí puedes ver dos características de las personas que hablan quechua. Primero, ellos son una parte de la naturaleza como el arco iris y también que tienen una gran respeto por la tierra. Segundo, puedes ver una metáfora en los colores que dice que como los colores del arco iris nunca va a cambiar, esas personas también nunca van a cambiar. En ese manera, la bandera es un símbolo de la fuerza y el respeto por la tierra que tienen los indígenas que hablan quechua.

La cultura de quechua: nueva canción

Nueva canción es un tipo de música con orígenes andinos. Los instrumentos son los de la cultura indígena en los Andes donde muchas personas hablan quechua. Nueva Canción empezó con artistas en los sesentas como Víctor Jara, un guitarrista y cantador de raíces de los indígenas pobres. Pero, Jara era un poco diferente de sus vecinos tratando vivir en la pobreza en el campo porque su Mama fue a la ciudad para encontrar trabajo; en la ciudad ella insisto que sus niños aprendieran como leer y escribir. También en la casa ella era una profesora de la música para sus hijos. El padre de Jara quedaba en el campo como un agricultor.

Cuando Jara era adulto combino su propio historia y su talento con las polémicas y los problemas de los indígenas. Su trabajo empezó una revolución para los indígenas porque personas en todo el mundo han oído del muerto de Víctor Jara y su causa. Por ejemplo, Bob Dylan y Guthrie tocaron en un concierto en memoria de su muerto. También muchas artistas exiliadas del todo el sur de América vinieron a los Estados Unidos y edificaron cosas como La Pena, un centro de artes para la comunidad en Berkley, California y tocaron su música. En ese manera la música de Víctor Jara no es muerto ni la revolución de los indígenas que el empezó. Creo que ese música va a ayudar el idioma Quechua y no vamos a perderlo.

Un problema que empezó en los sesentas es el SIDA; es una enfermedad que afecta tu sistema de inmunidad. Alguien puede dártelo cuando tienes contacto entre su sangre y tu sangre y también cuando tienes sexo con una persona con la enfermedad. Las maneras mas conocidos de contraerlo son de agujas para tomando drogas y sexo. Para asegurar que lo tienes debes dar sangre a tu doctor cada seis meses para ver si tu lo tienes El resulto de esa enfermedad usualmente es el muerto pero ahora puedes tomar medicina y vas a vivir para mucho tiempo.

La historia del SIDA en los EEUU empezó en los sesentas pero era peor en los ochentas. El problema en eso caso era analfabetismo de SIDA. Muchas personas pensaban que era solo una enfermedad de los homosexuales pero la realidad es que todos pueden tenerlo. También muchas personas tienen miedo de que estaba pasando en la comunidad y no querían decir si ellos tuvieran el SIDA; eso aumento el numero de personas que lo tuvieron. Además no había educación sobre SIDA y muchas personas dijeron tonterías como, si tu comas los serpientes no puedes tener el SIDA. En el fin el crisis casi termino.

Ahora no hay tantos casos en los EEUU porque SIDA es una parte de la educación de todos de los estudiantes. Pero en África, muchas personas no saben del SIDA y como puedes transmitirlo. Para esa razón necesitamos mas educación en África sobre el SIDA. Puedes ver que era la educación que termino el crisis en los EEUU y en África puede ser el mismo. Pero, para eso, necesitamos dinero para la medicina y para profesores; muchas de las personas en África no tienen dinero para la medicina si ellos tengan el SIDA. También hay un problema de orgullo porque los hombres no quieren decir que tienen el SIDA. En ese manera ellos lo transmiten a sus esposas y a sus hijos. La educación financiado con dinero va ayudar ese problema.

En conclusión puedes ver que ese problema es muy grande y para afrontarlo necesitamos mas educación sobre el SIDA. Mi final argumento por eso es que yo podía escribir es composición sin libros y sin el Internet.

Una queja que tengo es que no hay una manera fácil para encontrar personas después de la clase. En ese momento, recomiendo que en las noticias haya una cosa diciendo, <si tú quieres practicar tu español puedes ir a ___>. Ya tenemos una cosa como esa en el taller de Profesor Roberto pero pienso que si tuvieramos una cita como eso cada día aprenderiamos mas. También es mejor para las personas que están viviendo solas y no tienen la compañía, tener algo como eso. Más que eso, debe existir un taller de discútiendo la literatura y la poesía. Para mi, eso es lo mas difícil. De hecho, no podía tomar español en mi escuela porque he tocado todos las clases de gramática y solo había clases de literatura, y esas no podía tomar porque faltaba un habilidad de hablar de los temas en literatura y poesía. Al mismo tiempo será divertido para todos hablar de la literatura. Si no fuera posible a hacer un taller de literatura como eso, seria posible hacer algo diferente. Por ejemplo, un grupo de personas que les gusta la literatura pueden leer un libro cada semana y reúne una vez cada semana para discutirlo. En ese caso, hay mas tiempo para leer el libro y no es tan difícil añadirlo a los horarios de los estudiantes. La mejor parte de hacer un taller como eso sobre la literatura es que si leyeras un libro escribirias mejor porque puedes ver la estructura de un nativo de un país donde habla español y también su vocabulario. Eso es como yo aprendí vocabulario en ingles y pienso que es el mismo en español. Para concluir, creo que es necesario tener más oportunidades organizadas para hablar y específicamente hablar de la literatura. Una solución final para mi queja es tener mas talleres de los estudiantes. En los primeros días del semestre debe ser un anuncio diciendo: tienes un talento? Puedes compartirlo en un taller! Entonces si alguien, por ejemplo, quiere ser profesor de ballet aguien puede hacerlo en un taller. Ya existe algunos talleres como eso pero mas seria mejor. Si hicieras eso, tendrian mas cosas para los estudiantes a hacer y ellos aprenderán mas, como estudiantes y como profesores de su talento. También es una manera para conocer a personas con los mismos intereses y la amistad puede seguir de eso fácilmente.

En general no me gusta estar en Middlebury. Tengo muchas razones para eso pero tambien hay cosas que me gusta de Middlebury. Voy a empezar con los negativos. Primero, directamente despues de yo terminé la escuela en mayo, fui a Grecia para tocar un curso sobre la filosofía de mythología. Era una clase muy dificil porque tenía leer y hablar de ideas muy complicadas. Despues del curso fui a mi universidad para una semana para escribir una composicion final para el curso. Despues que eso viajé a Middlebury para empezar ese programa. En total he estudiado sin un descanso para un año. Ahora, mi cabeza no quiere pensar mas y también no quiere hacer tarea.
Segundo me molesta que no tengo nada para hacer despues de he terminado clases a la una. Finalmente, ahora, en la cinco semana finalemente tengo cosas para hacer. Por ejemplo tengo artes marciales los lunes y miercoles y una clase del tango en martes. Pero, en general, quiero estar mas con personas y menos en mi cuarto.
Tercer, las personas aqui tienen mas años que yo y, en general, no nos interesan las mismas cosas. En mi universidad hay una cultura muy rara y especificamente a mi escuela. Personas son mas abiertas, y son como una familia. Eso no es el mismo en Middlebury.
Finalmente, me extraña mucho la ciudad de Nueva York. Middlebruy es mas islada que alli. Aqui no puedo ir a ningun lugar porque no tengo coche. Solo puedo ir al Grille y al pequenito pueblo de Middlebury. En realidad no me gusta el pueblo de Middlebury. Cuando fui aller esa finde pasada no encontré nada para comprar. Pero me gusta la comida en el Mercado de Middlebury; una tienda en el pueblo mas cerca de la Universidad de Middlebury.
Las cosas positivas son que va a estar facil a regresar a la universidad en septiembre. En mi universidad no tengo que hacer tarea cada dia. También mi vida en la universidad va a parecer mas intersante porque haría estado aqui para mucho tiempo. Especificamente voy a tener una grand apreciacion por la coche que va a tener en el proximo semestre. En conclusion, mi vida Middlebury esta demonstrando a mi que bueno mi vida es afuera de ese logar.

Estoy escuchando a tu voz cantandome palabras que no puedo aceptar. Pero cuando estoy cansada no puedo resistir y mientras lentamente empeco dormir, lo que pienso llegar a ser lo que mi corazón dice. Y finalmente mis sueños son sobre ti: tus abrazos tus besos, como vamos a estar cuando esté contigo en tres semanas. No quería que sepas eso, porque nunca quiero que estés triste. Ahora te extraño mucho y pienso que si tu sabes eso juntos podremos estar triste. No es una tontería mi amor, te quiero. Yo se que yo dije no cuando preguntaste <quieres ser mi novia?> Pero cuando oígo tu voz cantando no puedo resistir; eres mi ángel. Me imagina que tu abrazo es tan grande que como parece el universo. Cuando voy a ver tus ojos puertas abren, y puedo ver nos futuro juntos? Quiero ser tu novia.

Ay mi amor, tu tienes muchísimas contradicciones. Algunas veces solo puedes verte pero en otros soy sorprendida cuando mis pies empecan a caminar encima del mundo. Yo se que te vas a realizar tus sueños y puedes con tu corazón grande ayudarme con mis sueños. Pero, mi amor, la realidad es que tu eres mi único sueno. ¿Tienes veinte años y yo dieciocho pero eso es mejor no? Tenemos el resto de nos vidas a vivir juntos. Puedo imaginar nos boda. Tu vas a cantar para mi la canción que has escrito. Ay, y que padre buen vas a ser también. ¿Quiero dos hijos y, es posible, una hija y tu? Vamos a ver, un beso : ) Tengo que buscar una ropa para la boda. Voy a ir con Yetta y Sam. ¿Pienses que Katie quiere ir también? No importa podemos hablar esa noche.

¿Que mas puedo decir mi amor? ¿Que mas? ¿Que eres toda mi vida, mis pensamientos, mi sangre? Cuando hablo contigo algunas veces he puesto el teléfono encima de mi corazón para que tu puedes oírlas. Pienso en clase sobre ti, los niños que vamos a tener, nos casa, nos vida en el futuro. Mas que eso pienso en le primera semana de septiembre cuando vas a ir a mi universidad. Una semana de amor, de abrazos y de besos. Te quiero.

            Ese finde fui a Montreal.  Emma, una estudiante graduada, había puesto una noticia en Facebook que estaba diciendo “Hola, alguien quiere ir a Montreal?”.  Yo respondi y, en el seguiente viernes, fuimos a Montreal con otro chico graduado que se llama Javier.  Nuestra viaje estaba bien pero una vez de pronto el cielo llegue negro y empezó a llover muy fuerte.  Pobre Emma no podía ver nada y tenía mucho miedo.  Decidimos esperar hasta la lluvia a pasar.  Despues de mucho tiempo no había mejorado.  Entonces con mucho cuidado continuamos nuestra viaje.  Cinco minutos despues no había lluvia y el cielo estaba azul.  Pensabamos que lo que pasó era muy raro.

            Finalmente, lleguamos a Montreal.  Dijé a mis compañeros  <Adios!>  y caminé en el metro.   Pero no tenía dinero de Canada y tampoco no sabía como tocar el metro.  Pregunté a dos personas y finalmente entre en el metro.  Primero quería ver al calle se llamaba San Denis.  Oí que habían muchas cosas para hacer en ese calle y tambien había un festival.  Era un festival buenisimo.  Yo vi acrobaticas saltando por el aire, y un hombre saltó encima de diez niños chiquititos.  También comi sushi, mi comida favorita, para la primera vez en tres semanas.  Era deliciosa.  Despues llamé a la madre de una chica que ha dicho que puedo  dormir en su casa para el finde.  Ella era muy amable y me dijó que llegaría al metro con su coche para encontrarme.

            Cuando conocí a la madre, era muy generosa, pero ella no podía hablar inglés muy bien.  Me dijó que su hija , se llamaba, Maryse estaba trabajando pero irá a la casa a las once de la noche.  Fuimos a su casa, y supe que la hermana de Maryse no estaba en Montreal para el finde y podía dormir en su cuarto.  También conoci al padre de Maryse.  El no hablaba mucho pero siempre estaba sonriendo.  Pero mi favorita “persona” era su gato se llamaba Caramel.  Decidi hacer mi tarea cuando epseraba para Maryse.   Pero a las doce escribí una nota para ella y dormí.

Francamente me odié la clase de escritura esa día.Hay muchos razones pero el primer es que si leyera sus cuentos y novelas me gustaría su presentación. Siento que yo perdí una buena oportunidad para aprender mas de la escritura en el mundo hispánico y simplemente porque no leía dos o tres cuentos. Si yo supiera que el no iba a hablar y solo dar respuestas, buscaría por el Internet para sus cuentos. mas que eso nosotros s nunca hemos escrito una composición de ficción. entonces en realidad no estamos aprendiendo a escribir en la manera que el estaba hablando de y no podíamos formular buenas preguntas. No voy a decir mas en eso, puedes entender mi punto. por el otro lado, no podía entenderlo. No se que estaba su acento o otra cosa. Eso me enojaba porque el parece muy interesante y inteligente.